gadin : chute (billet de parterre, gamelle)
gaffer (se) : s'apercevoir ou se douter
gagneur, gagneuse : conjoint assurant la subsistance
gagneuse : prostituée (pour le proxénète) (écrèmeuse, horizontale, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse)
galimafrer : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, grailler, jaffer, mastéguer)
galoche : baiser (gamelle, pelle, patin)
galure, galurin : chapeau (bada, bitos)
gamberge : réflexion (imagination)
gamberger : réfléchir
gambette : jambe (canne, échasse, fumeron, guibole, guitare)
gambille(r) : danse(r)
gamelle : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, chignole, guinde, os, tire, tombereau) + baiser (galoche, pelle, patin) + chute (billet de parterre, gadin)
gapette : casquette (bâche)
gargane : gorge
gastos : restaurant
gauffrer (se) : tomber (se casser la gueule, la tronche, la hure..., se fraiser)
gaye : cheval (bourrin, canasson)
gerber : vomir (aller au refile)
gerce : femme (frangine, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
gigot à l'ail : saphisme
giries : mensonges (charres)
gisquette : femme (frangine, gerce, gonzesse, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
gland : homme (péjoratif) (branque, cave, hottu, lavedu, pégreleu)
glass : verre (godet, guindal)
glave, glaviot : crachat (molard)
glavioter : cracher (molarder)
gnace : homme (gnard, gonze, mec)
gnard : enfant (chiare, morbach, morpion, moujingue, moufflet) + homme (gnace, gonze, mec)
gnon : coup de poing (atout, bourre-pif, châtaigne, chtar, marron, pain, parpaing, taquet)
gnouf : prison (ballon, cabane, chetard, placard, taule)
gobille : oeil (carreau, châsse, lampion, loto, robert, wonder)
godasse : chaussure (écrase-merde, grolle, latte, péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
godet : verre (glass, guindal)
gogues : WC (cagouinsses, chiches, chichemanes, chiottes, tartisses)
gondoler (se) : rire (se fendre la gueule, la tronche, etc., se poirer)
gonze : homme (gnard, gnace, mec)
gonzesse : femme (frangine, gisquette, gerce, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
gorgeon : gorgée
gougne, gougnotte, gouine : lesbienne
graille : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, croque, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
grailler : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, jaffer, mastéguer)
gravos : gros (mastar, mailloche)
greffier : chat
grelot : téléphone (bigophone, biniou, passe-sirop, tube, turlu)
grelotter : téléphoner (bigophoner, tuber)
greluche, greluse : femme (frangine, gerce, gisquette, gonzesse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
grimpant : pantalon (bénard, bénouze, falzar, froc, futal)
grisbi : argent (artiche, auber, blé, flouze, fraîche, fric, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
grognace : femme (frangine, gerce, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, nière, polka, soeur, souris)
grolle : chaussure (écrase-merde, godasse, latte, péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
guibole : jambe (canne, échasse, fumeron, gambette, guitare)
guindal : verre (glass, godet)
guinde : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, chignole, gamelle, os, tire, tombereau)
guitare : jambe (canne, échasse, fumeron, gambette, guibole)
hareng : proxénète (barbeau, mac, maquereau, marlou)
horizontale : prostituée (écrèmeuse, gagneuse, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse)
hottu : homme (péjoratif) (branque, cave, gland, lavedu, pégreleu)
hure : visage (frime, frite, tronche, vitrine)
hurf ou hurff : chic
icigo : ici
illuses : illusions
jacter : parler (moufter)
jaffe : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, croque, graille, tambouille (cuisine), tortore)
jaffer : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, mastéguer)
jaja : vin rouge (kroutchev, rouquin)
jalmince : jaloux
jambon : cuisse
jonc : or (métal)
joufflu : fesses (dargeot, dargif, dargiflard, derche, meules, miches, noix, pétard, pétrusquin, prose, train, valseur)
jouge (en moins de) : rapidement (en moins de deux, fissa)
joyeuse : testicule (burette, burne, claoui, roupette, rouston, valseuse)