francais argot abc

abouler : donner (cloquer, refiler)
adjas (mettre les) : partir (se barrer, se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts)
affaler (s') : avouer (se déboutonner, se mettre à table)
affurer : gagner de l'argent
allouf ou alouf : allumette
alpaguer, arquepincer : arrêter (police)
archer : policier (bourdille, condé, drauper, flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet)
armoire : costaud (balaise, mahousse, mailloche, mastar)
arpion : pied (nougat, paturon, pinceau)
arquer : marcher
artiche : argent (auber, blé, flouze, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
assiettes : cour d'assises
asperges : prostitution (pain de fesse, ruban, tapin, turbin, turf)
atout : coup de poing (bourre-pif, châtaigne, chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
auber : argent (artiche, blé, flouze, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)


babasse : sexe féminin (chaglatte, chatte, cramouille, frifri, moniche, moule)
bacchantes : moustache (baffies)
bâche : casquette (gapette)
bada : chapeau (bitos, galure, galurin)
baffies : moustache (bacchantes)
baffle : oreille (cage à miel, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., éventail à moustiques, feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache)
bagnole, bahut : automobile (caisse, calèche, chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
bahut : lycée (boîte) + taxi (sapin)
baise : copulation (bouillave, brosse, radada)
baiser : copuler (bouillaver, brosser, limer, loncher)
balai : an (pige)
balaise : costaud (armoire, mahousse, mailloche, mastar)
balancer (s'en) : être indifférent (en avoir rien à battre, à cirer, à secouer..., s'en battre l'oeil, s'en tamponner, s'en taper)
balayeur : valet (d'un jeu de carte)
ballepeau : rien (nib, que dalle, que pouic, que t'chi)
ballon : prison (cabane, chetard, gnouf, placard, taule)
ballon (faire) : priver ou être privé
banquer : payer (carmer, casquer, cigler, douiller, raquer)
baquet : ventre (bide, bidon, buffet, burlingue, placard)
baraka : chance (bol, pot)
barbeau : proxénète (hareng, mac, maquereau, marlou)
barlu : bateau
baron : compère (de camelot)
barouf : bruit (chabannais, raffut, ramdam, viorne)
barrer (se) : partir (se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
bascule à charlot : guillotine (massicot)
bastos : balle (arme à feu) (dragée, olive, praline, prune, quetsche)
battant : coeur (palpitant)
battoir : main (louche, manette, pogne)
battre à niort : nier
battre (en avoir rien à) : indifférent (être) : s'en balancer, en avoir rien à cirer, à secouer..., s'en battre l'oeil, s'en tamponner, s'en taper
bavard : avocat (débarbot)
baveux : journal (canard)
becquetance : nourriture (bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
becqueter : manger (bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
bédoler : déféquer (caguer, couler un bronze, dépoter)
bénard, bénouze : pantalon (falzar, froc, futal, grimpant)
bénef : bénéfice
bergère : épouse (bourgeoise, brancard, régulière)
berlingue : pucelage
berlurer : duper
berzingue (à tout) : sans arrêt
beurré(e) : ivre (pété(e), pionardé(e), schlass)
bézef : beaucoup (lerche)
bicoque : maison
bide : échec (foirade)
bide, bidon : ventre (baquet, buffet, burlingue, placard)
bidon : faux + problème personnel
bieurler : crier
bignole : concierge (pipelet(te))
bigophone, biniou : téléphone (grelot, passe-sirop, tube, turlu)
bigophoner : téléphoner (grelotter, tuber)
bigorner (se) : se bagarrer (se castagner, se foutre une peignée)
biller : cogner
billet de parterre : chute (gadin, gamelle)
biroute, bite, bitoune : sexe masculin (braque, chibre, noeud, paf, polduk, zob)
bitos : chapeau (bada, galure, galurin)
blaire : nez (pif, tarbouif, tarin)
blanche : cocaïne (coco, farine, neige)
blaud : totalité
blaze : nom (centre)
blé : argent (artiche, auber, flouze, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
bocal : crâne (cafetière, calebasse, cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
boîte : lycée (bahut)
bol : chance (baraka, pot)
bonnard : bon
bonnir : raconter (déballer, dégoiser, tartiner)
borniquer : être dans l'obscurité
bouc : menton
boudin : pneu
bouffe, bouffement : nourriture (becquetance, boustifaille, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
bouffer : manger (becqueter, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer
bouger (se) : partir (se barrer, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
bouif : cordonnier
bouillave : copulation (baise, brosse, radada)
bouillaver : copuler (baiser, brosser, limer, loncher)
boulotter : manger (becqueter, bouffer, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
bourdille : policier (archer, condé, drauper, flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet)
bourgeoise : épouse (bergère, brancard, régulière)
bourre-pif : coup de poing (atout, châtaigne, chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
bourrer le mou : mentir (chambrer)
bourrin : cheval (canasson, gaye)
bouseux : paysan (nabus, péquenot, plouc)
boustifaille : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
bouts (mettre les) : partir (se barrer, se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les adjas)
brancard : épouse (bergère, bourgeoise, régulière) + époux
branque : homme (péjoratif) (cave, gland, hottu, lavedu, pégreleu)
braque : sexe masculin (biroute, bite, bitoune, chibre, noeud, paf, polduk, zob) + fou (louf, maboule)
braquer : faire un hold-up (attaque à main armée)
braquage : attaque à main armée
brème : carte à jouer
briffe : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
briffer : manger (becqueter, bouffer, boulotter, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
brignolet, brutal : pain
bronze (couler un) : déféquer (bédoler, caguer, dépoter)
broque, broquille : minute
brosse : copulation (baise, bouillave, radada)
brosser : copuler (baiser, bouillaver, limer, loncher)
buffet : ventre (baquet, bide, bidon, burlingue, placard)
bulbe : cerveau
burette, burne : testicule (claoui, joyeuse, roupette, rouston, valseuse)
burlingue : bureau + ventre (baquet, bide, bidon, buffet, placard)
buter : tuer (crounir, dégommer, descendre, dessouder, effacer, mataver, repasser, scrafer)


cabane : prison (ballon, chetard, gnouf, placard, taule)
cadènes : menottes (police) (poussettes)
cador : chien (clébart, clebs (de kleb, pluriel de kelb=chien, en arabe)) + champion (épée)
cafetière : crâne (bocal, calebasse, cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
cage à miel : oreille (baffle, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., éventail à moustiques, feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache)
cage à soufflets : côtes (cerceaux)
cagouinsses : WC (chiches, chichemanes, chiottes, gogues, tartisses)
caguer : déféquer (bédoler, couler un bronze, dépoter)
caisse : automobile (bagnole, bahut, calèche, chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
calbard, calbute : caleçon (calcif) + slip (homme) (kangourou, slibard)
calbombe : lampe
calebasse : crâne (bocal, cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde)
calcif : caleçon (calbard, calbute)
calèche : automobile (bagnole, bahut, caisse, chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
calencher : mourir (canner, claboter, clamser, claquer, passer l'arme à gauche)
calfouette : caleçon (calbard, calbute, calcif)
cambrousse : campagne (parpagne)
came : drogue (dope, chnouf ou schnouffe, stup)
camé : drogué (chargé)
camp (foutre le) : partir (se barrer, se casser, décambuter, s'esbigner, jouer cassos, se bouger, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
canard : journal (baveux)
canasson : cheval (bourrin, gaye)
canne : jambe (échasse, fumeron, gambette, guibole, guitare)
canner : mourir (calencher, claboter, clamser, claquer, passer l'arme à gauche)
caoua : café (boisson)
carante : table
carmer : payer (banquer, casquer, cigler, douiller, raquer)
caroube, carouble : clé (chiave)
carreau : oeil (châsse, gobille, lampion, loto, robert, wonder)
carrée : chambre (piaule)
casba : logement (crèche, taule)
casquer : payer (banquer, carmer, cigler, douiller, raquer)
casse : cambriolage
casse-dalle : casse-croûte
casser : cambrioler
casser (se) : partir (se barrer, se bouger, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
casser la cabane à... : ruiner les efforts de...
casser la croûte, la graine : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, claper, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
casser (se) la gueule, la tronche, la hure... : tomber (se fraiser, se gauffrer)
cassos (jouer) : partir (se barrer, se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
castagne : bagarre (peignée, rebecca, rififi, suif)
castagner (se) : se bagarrer (se bigorner, se foutre une peignée)
cave : homme (péjoratif) (branque, gland, hottu, lavedu, pégreleu)
cécolle, cégnace, cézigue : lui
centre : nom (blaze)
cerceaux : côtes (cage à soufflets)
ceuss (les) : ceux
chabannais : bruit (barouf, raffut, ramdam, viorne)
chaglate, chatte : sexe féminin (babasse, cramouille, frifri, moniche, moule)
chaille : dent (croc, domino, ratiche)
chambrer : mentir (bourrer le mou)
chargé : drogué (camé)
charres : mensonges (giries)
châsse : oeil (carreau, gobille, lampion, loto, robert, wonder)
châtaigne : coup de poing (atout, bourre-pif, chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
chateau-la-pompe : eau du robinet
chetard : prison (ballon, cabane, gnouf, placard, taule)
chialer : pleurer (chougner)
chiare : enfant (gnard, morbach, morpion, moujingue, moufflet)
chiave : clé (caroube, carouble)
chiches, chichemanes, chiottes : WC (cagouinsses, chiottes, gogues, tartisses)
chignole : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
chnouf (ou schnouff): drogue (came, dope, stup)
chocottes : peur (copeaux, flubes, foies, pétoche, traczir, trouille, trouillomètre à zéro)
chômedu : chômage
choucard(e) : joli(e)
chouf, chou-fleur : cancer
chougner : pleurer (chialer)
chouraver : voler (engourdir, tirer)
chtar : coup de poing (atout, bourre-pif, châtaigne, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
cibiche : cigarette (clope, cousue, tige)
cigare : crâne (bocal, cafetière, calebasse, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
cigler : payer (banquer, carmer, casquer, douiller, raquer)
cigogner : briser
cirage (dans le) : évanoui (dans le coltar, envapé, dans le sirop)
cirer (en avoir rien à) : être indifférent (s'en balancer, en avoir rien à battre, à secouer..., s'en battre l'oeil, s'en tamponner, s'en taper)
claboter, clamser : mourir (calencher, canner, claquer, passer l'arme à gauche)
claoui : testicule (burette, burne, joyeuse, roupette, rouston, valseuse)
clape, clapoir : bouche (margoule)
claper : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
claquer : mourir (calencher, canner, claboter, clamser, passer l'arme à gauche)
clavier : denture (jeu de domino)
clébart, clebs (de kleb, pluriel de kelb=chien, en arabe) : chien (cador)
clille : client
clope : cigarette (cibiche, cousue, tige)
cloque (en) : enceinte
cloquer : donner (abouler, refiler)
coco : cocaïne (blanche, farine, neige) + essence (tisane)
cocotter : puer (dauber, fouetter, repousser, schlinguer)
coiffe, coloquinte : crâne (bocal, cafetière, calebasse, cigare, corgnolon, rotonde, théière)
coltiner : porter
commak : comme ça
coltar (dans le) : évanoui (dans le cirage, envapé, dans le sirop) + mal à l'aise (à côté de ses pompes)
condé : passe-droit (administration, police) + policier (archer, bourdille, drauper, flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet)
contre-carre : adultère
copeaux : peur (chocottes, flubes, foies, pétoche, traczir, trouille, trouillomètre à zéro)
corgnolon : crâne (bocal, cafetière, calebasse, cigare, coiffe, coloquinte, rotonde, théière)
cousue : cigarette (cibiche, clope, tige)
cracra, crade, crado, craspect, craspouille : sale
cramouille : sexe féminin (babasse, chaglatte, chatte, frifri, moniche, moule)
crapaud : portefeuille (larfeuille, larfouillet)
crasseux : peigne
cravetouze : cravate (étrangleuse)
crèche : logement (casba, taule)
crècher : habiter (pioger)
crins : cheveux (douilles, tifs)
croc : dent (chaille, domino, ratiche)
crocs (avoir les) : avoir faim (avoir la dalle, la dent, crever la dalle, la sauter)
croque : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
croum (à) : à crédit
crounir : tuer (buter, dégommer, descendre, dessouder, effacer, mataver, repasser, scrafer)
croûter : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
cuiter (se) : se saoûler (se noircir, se pionarder, prendre une mufflée, se ramasser une malle)
culbuter : copuler avec... (s'agissant d'un homme) (embourber, embroquer, mettre, pointer, sabrer, sauter, tirer, tringler, verger)
cure-dents : couteau (eustache, lingue, navaja, rapière, saccagne, schlass, surin, ya)